This classic has been driving people wild for centuries, and it’s easy to see why