After a gym session, all she wanted was rest, but he craved intimacy