The owner wanted to keep the deposit, but she agreed to have sex