The girl takes control when her boyfriend's ex-girlfriend arrives, in a BDSM twist