Broke and alone, Charlotte Sins turns to her lesbian friend for shelter