The couple welcomed a late-night visitor, an ebony friend of their daughter