A cum-addicted librarian’s sneaky plan for a steamy encounter turns into a wild threesome