Don't yell, I'm not enough for two - a steamy step-family encounter unfolds on a hotel bed