The English teacher called the student to explain the nuances of intimacy