A husband arranged a secret meeting with his wife's best friend in our bedroom