Her body was shared by the husband and his friend in a taboo act