The couple has an intimate encounter while sitting facing each other, both reaching a peak of pleasure