A couple has tender sex after a therapy session to overcome sadness