The masseuse Avery Black of the Kinky Spa forgot to please her client, causing him to leave unhappy