A modest maid, Kate Kravets, got a bit too playful on her shift