When passion comes, even a short break can be too long