The rapper banged a groupie, who screamed like a bitch after sex