A couple overcomes insomnia with intense, passionate sex, proving sleep doesn’t always interfere