A cosplayer has fun with a huge toy, channeling Sia Siberia’s playful energy