The young secretary, as a thank you, offered herself to her boss